|
 |
(Reglas Oficiales)
1) DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA: Concurso Misión Géminis 48 Horas (el "Concurso") es un concurso de destreza técnica en el que los participantes construirán y publicarán una aplicación web bajo la plataforma Microsoft. NET (ASP.NET) que será el resultado directo de la migración de una aplicación original basada en PHP que será puesta a disposición de los participantes en el sitio del Concurso. El Concurso comienza a las 17:00 hs. GMT del día 3 de diciembre de 2007 y finaliza a las 17:00 GMT del día 02 de Marzo de 2008 (Período del Concurso).
2) CÓMO PARTICIPAR/SELECCIÓN DEL GANADOR: Para participar del Concurso, los participantes deben acceder al sitio web en línea del Concurso situado en http://www.microsoft.com/spanish/msdn/latam/Geminis48 y seguir el proceso de inscripción y cuestionario en pantalla. Los participantes deben completar el formulario de inscripción en línea. Después de completar la inscripción, los participantes deben completar dos módulos con cuestionarios conformados por preguntas de selección múltiple, para demostrar su conocimiento inicial en tecnologías de desarrollo web. El participante puede responder estos cuestionarios un número ilimitado de veces, pero solo hasta que apruebe el 80% de las preguntas de ambos módulos, estará habilitado para participar en el Concurso. Una vez aprobados los dos cuestionarios, el participante queda automáticamente habilitado para descargar y migrar la aplicación inicial PHP a partir de las 05:00 PM (ET) del 29 de Febrero 2008 y hasta las 5:00 PM (ET) del 2 de Marzo 2008 (“La Misión”).
La publicación de las aplicaciones debe ser hecha a nombre individual del participante registrado en el Concurso. Sólo se otorgarán los premios a participantes individuales y serán sujetas a evaluación únicamente las primeras 48 aplicaciones web funcionales (descartando cualquier otro envío que no califique como aplicación) que sean enviadas durante La Misión. Un participante registrado puede publicar solo un (1) ejemplar a su nombre, y puede ser seleccionado como ganador una (1) vez solamente.
Hasta el día 02 de Marzo de 2008, todas las aplicaciones que se reciban serán evaluadas por un comité de jueces calificados, que calificarán la presentación de cada participante conforme a los siguientes criterios de análisis, cada uno de los cuales gozan de igual importancia: A) creatividad e innovación en las ideas que se aplicaron en la aplicación web; B) diseño y arquitectura de la aplicación web bien ideados, claros y fáciles de entender; y C) relevancia de la aplicación web para un amplio público de usuarios. Los jueces elegirán las aplicaciones web con mayor puntaje, cuyos creadores inscritos se convertirán en los ganadores de los premios. Microsoft Corporation se reserva el derecho de descalificar cualquier aplicación web, a su sola discreción. Todas las aplicaciones web presentadas deben estar en su versión final. No se permitirán duplicados ni revisiones de aplicaciones web idénticas.
Ganadores: Los ganadores serán publicados en http://www.microsoft.com/spanish/msdn/latam/Geminis48 el día o alrededor del día 30 de marzo de 2007.
Microsoft Corporation y sus colaboradores (tal como se definen más adelante) no asumen ninguna responsabilidad por el contenido de las aplicaciones web, incluso cuando estos sean alterados, tergiversados o cambiados por cualquier error informático, en línea, telefónico, humano o de otro tipo o por cualquier falla técnica o de otro tipo que pueda ocurrir. No se aceptarán aplicaciones web ilegibles, incoherentes, inutilizables o incompletas. Toda la información será pública y estará hospedada en servidores ubicados en los Estados Unidos de América.
En el caso de un empate durante cualquier ronda del proceso de selección del ganador, todas las aplicaciones web que hayan empatado serán juzgados nuevamente por jueces adicionales que calificarán las aplicaciones web empatadas conforme a los criterios antes enunciados y dichos jueces desharán el empate. Las decisiones de los Jueces son irrebatibles y obligatorias en todos los asuntos relacionados con este concurso.
Se otorgarán todos los premios indistintamente del número de aplicaciones web recibidas. Se anunciarán los Ganadores finales mediante correo electrónico el día o alrededor del día 30 de marzo de 2007. Los participantes que no hayan sido seleccionados no serán contactados. En el caso que un ganador potencial rechace el premio por alguna razón, el participante calificado más próximo y que tenga la calificación más alta será considerado ganador de dicho premio.
4) PREMIOS: Los ganadores recibirán: Un (1) Primer Premio de USD$ 1.000,00 (Mil Dólares de los Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda local a la tasa de cambio oficial fijada por la autoridad cambiaria del país de residencia del participante para la fecha del pago; Un (1) Premio para el Segundo Finalista de USD$ 800,00 (Ochocientos Dólares de los Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda local a la tasa de cambio oficial fijada por la autoridad cambiaria del país de residencia del participante para la fecha del pago; Un (1) premio para el Tercer Finalista de USD$ 400,00 (Cuatrocientos Dolares de los Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda local a la tasa de cambio oficial fijada por la autoridad cambiaria del país de residencia del participante para la fecha del pago. Cualquier impuesto aplicable al premio o gastos no enunciados en el presente son única responsabilidad del ganador. Los premios pueden estar sujetos a retenciones de impuestos de los Estados Unidos de América y los ganadores que no sean residentes de los Estados Unidos de América (si existe alguno) pudieran tener que completar un IRS W8-BEN. Microsoft Corporation se reserva el derecho de sustituir un premio de igual o mayor valor si todo el premio o una porción del premio anunciado no estuviesen disponibles por algún motivo. Ningún tipo de canje, transferencia ni cesión de premio alguno está permitido, salvo cuando Microsoft Corporation a su sola discreción así lo decida. Todos los términos y condiciones de los premios ofrecidos se proporcionarán en el momento de la adjudicación de premios.
5) REQUISITOS: Este Concurso está abierto para personas que tengan 18 años de edad o más en el momento de la inscripción y que residan en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela y la región de América Central y el Caribe. Inválido donde lo prohíba la ley, incluyendo los países de Cuba, Irán, Libia, Corea del Norte, Sudán y Siria. No se admite la participación en el concurso de los empleados de Microsoft Corporation ni de cualquiera que trabaje directamente en programas de Microsoft Corporation ni en sus respectivas filiales, empresas matrices, subsidiarias, proveedores de premios, agencias de promoción y publicidad, ni de los miembros familiares inmediatos ni de las personas que vivan en los hogares de cada uno de ellos.
6) CONDICIONES GENERALES: El participante declara que es creador y titular de los derechos de propiedad intelectual sobre la aplicacion web presentada al Concurso, y el derecho de presentarlo no está restringido de ninguna manera. Las aplicaciones web no pueden incorporar contenido difamatorio ni invadir derechos de publicidad o privacidad de ninguna persona, viva o fallecida, ni, de algún otro modo, violar los derechos personales o propiedad intelectual de terceros. La modificación, optimización o alteración del trabajo preexistente de una tercera parte no se considera una creación original del participante. Las aplicaciones web no pueden incluir contenido ofensivo, pornográfico o que expongan a terceros al escarnio público, según lo determinen los jueces a su sola discreción. Si la aplicación web presentada incluye semejanzas de terceras partes o contiene elementos de los que el participante no es titular (tales como descripciones de construcciones, marcas registradas o logos), el participante debe ser capaz de proporcionar liberaciones de responsabilidad para tal uso incluyendo el uso de dicho ejemplar por parte de Microsoft Corporation, de una manera que sea aceptable para los jueces. Las aplicaciones web que no acaten todas las normas estarán sujetas a descalificación. Cada participante otorga a Microsoft Corporation (incluyendo sus socios, empelados, agentes y contratistas) y a los Jueces del Concurso una licencia internacional, a título gratuito e irrevocable para utilizar, revisar, evaluar, probar y analizar la aplicación web sujeta a Concurso y todo su contenido en relación con este Concurso. Microsoft Corporation será libre de utilizar para cualquier propósito los residuales que resulten de acceder a o trabajar con las páginas web del Participante. El término "residuales" significa información en forma intangible, que es retenida en la memoria por las personas que han tenido acceso a las aplicaciones web, incluyendo ideas, conceptos, conocimientos o técnicas contenidas en él. Microsoft no tendrá ninguna obligación de limitar o restringir la cesión de tales personas o de pagar derechos de autor por ningún trabajo que derive del uso de residuales. No obstante, este párrafo no se interpretará de modo tal que implique para Microsoft una licencia de derechos de autor o patentes de los Participantes. Las aplicaciones web o las funcionalidades técnicas originales que éstas contengan no deben, en su totalidad o en parte, regirse por una Licencia Excluida. Una Licencia Excluida es cualquier licencia que requiere, como condición de uso, la modificación y/o distribución de software sujeto a la Licencia Excluida, que dicho software y/u otro software combinado y/o distribuido con dicho software sea (a) revelado o distribuido en forma de código fuente; (b) licenciado para el fin de hacer trabajos derivados; o (c) redistribuible sin cargo. Asimismo, los Ganadores otorgan permiso a Microsoft Corporation y sus afiliadas para promover y revelar sus identidades, imagen pública/física y la página web por tiempo indefinido por cualquier medio que considere adecuado incluyendo, pero no limitado a, sitios Web, televisión, radio y/o materiales impresos. Es posible que los participantes no reciban otra compensación o crédito por el uso de las páginas web más que la revelada en estas normas. Los participantes acuerdan acatar las condiciones de estas Normas Oficiales. Este Concurso se regirá por las leyes del Estado de Washington, Estados Unidos de América, y los participantes aprueban la jurisdicción exclusiva de las cortes/tribunales con jurisdicción en el Estado de Washington (estatal y federal), Estados Unidos de América, para cualquier causa o controversia que pueda surgir con ocasión de este Concurso. En caso que (i) no sea materialmente posible procurar la entrega del premio, (ii) el Ganador devuelva el premio, o (iii) sea imposible notificar la selección al Ganador, esto puede resultar en una descalificación y selección de otro Ganador al solo arbitrio de Microsoft Corporation. La aceptación de ser Ganador le concede permiso a Microsoft Corporation y a sus agentes para utilizar el nombre y la imagen del ganador para fines publicitarios y de promoción sin ninguna compensación adicional a menos que lo prohíba la ley. Al ingresar, los participantes liberan y eximen de toda responsabilidad a Microsoft Corporation y sus respectivas afiliadas, subsidiarias, socios, agencias de publicidad y promoción, proveedores de premios y a todos sus empleados, autoridades, directores, accionistas y agentes (colectivamente, "Microsoft y sus colaboradores") frente a cualquier obligación o daño, pérdida o perjuicio de cualquier tipo que surja en relación con este Concurso, el uso de cualquier ejemplar, o la aceptación o uso de cualquier premio ganado.
7) INTERNET: Si, por alguna razón, este Concurso no es capaz de ejecutarse según lo planeado debido a la infección de virus informáticos, errores, alteraciones, intervenciones no autorizadas, fraudes, fallas técnicas, cargas de archivos malignos o virus, o cualquier otra causa que esté más allá del control de Microsoft Corporation y que corrompan o afecten la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta apropiada de este Concurso, Microsoft Corporation se reserva el derecho, a su sola discreción, de descalificar cualquier participante que altere, o se sospeche razonablemente que procure alterar, alguna aplicación web y de cancelar, finalizar, modificar o suspender el Concurso y seleccionar ganadores usando las aplicaciones web recibidas a la fecha de finalización del Período del Concurso. Microsoft Corporation y sus colaboradores no asumen ninguna responsabilidad por ningún error, omisión, interrupción, supresión, defecto, retraso en la operación o transmisión, falla en la línea de comunicaciones, robo o destrucción o acceso no autorizado o alteración de las aplicaciones web. Microsoft Corporation y sus colaboradores no son responsables de problema o desperfecto técnico alguno que afecte a la línea telefónica o red telefónica, sistemas informáticos en línea, servidores, o proveedores, equipo informático, software, ni será responsable por la imposibilidad de recibir cualquier mensaje de correo electrónico o ejemplar a raíz de problemas técnicos, error humano o congestión de tráfico en Internet o en cualquier sitio Web, o cualquier combinación de ello, incluyendo cualquier daño o perjuicio a la computadora de un participante o de cualquier otra persona relacionada o como consecuencia de la participación en este Concurso o descargar cualquier material de este Concurso. ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR EN FORMA DELIBERADA CUALQUIER SITIO WEB O DE OBSTACULIZAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL CONCURSO MUY PROBABLEMENTE CONSTITUYA UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES CRIMINALES Y CIVILES EN SU PAÍS DE RESIDENCIA, Y EN EL CASO QUE SE EFECTUE UN INTENTO SEMEJANTE, MICROSOFT CORPORATION SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS, U OTRAS ACCIONES LEGALES, A DICHA(S) PERSONA(S) RESPONSABLE(S) DEL INTENTO, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. En el caso de un conflicto en cuanto a la identidad de un ganador, la aplicación web ganadora será declarada como hecha por el individuo que la presentó al Concurso, siempre y cuando presente una prueba fehaciente de su título sobre la aplicación web.
8) PATROCINADOR: El patrocinador de este concurso es Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington, 98052-6399. El administrador del sitio Web donde se cargan las páginas web objeto del Concurso es Microsoft Corporation.
Al finalizar su proceso de inscripción en línea del Concurso, usted conviene y acuerda cumplir con todos los términos y condiciones establecidos en las presentes Reglas Oficiales. Si no está de acuerdo en cumplir las condiciones del presente contrato, no continúe el proceso de registro en línea. Además, todas las aplicaciones web cargadas al sitio Web de Microsoft se regirán por los términos y condiciones allí contenidos. |
|
|
|
